If a landlord or other party is negligent, and you are injured on the propt can they be held responsible?

No, there is no "federal agency" that regulates apartment leases. I suspect that lease provision would not be legally enforceable if it were tested. Many times, canned contracts contain provisions that are not actually legally enforceable.