How do you replace a taillight in a 1996 Isuzu Rodeo?

I have removed the entire taillight housing, but the bulbs are not accessible from the inside and the only way seems to be to pry off the colored lenses with a thin blade, but that's tricky because the plastic is so fragile. What's the secret?